6月22日，辽宁省翻译学会第42届年会暨学术论坛在沈阳顺利召开。本届年会暨学术论坛由辽宁省翻译学会主办，沈阳航空航天大学外国语学院承办，北京东方正龙数字技术有限公司等协办。会议邀请了国内知名专家学者做大会主旨发言，省内专家和青年学者做大会学术交流，并设研究生论坛，近200名会员单位代表和承办单位师生出席，东方正龙总经理董良先生受邀出席。

辽宁省翻译学会秘书长董广才教授主持开幕式，会长李春姬教授致开幕词。大会主题“语言文学翻译教学研究的理论创新与实践探索”，主要议题包括：大语言模型背景下的外语教学，大语言模型与翻译研究，语言、文学与翻译专题研究，汉外翻译与国家话语建构研究，外语及翻译学科专业建设等。专家学者分享研究心得，交流实践经验，为翻译学科的发展开拓思路，注入新的活力与智慧。

东方正龙公司辽宁地区负责人卢晶晶以《NewClass课堂翻译教学新生态》为题分享了针对交互式数字化教学的成果。26年来，NewClass立足信息技术研发优势，通过校企合作深入调研教学需求，贴合课堂授课、实践基地、国际会议等教学和训练场景需要，为本地和远程翻译教学中口笔译课堂交互、交传、同传等训练、双师教学、会议口译等翻译实践，提供实用高效的数字化交互教学模式。

会场外，东方正龙带来全系列数字化教学解决方案，包括NewClass远程同声传译训练系统、数字语言实验室学习系统，以及最新面世的NewClass Hub产品。该产品可以快速改造普通教室、阶梯教室，实现数字化交互式教学能力升级，免除施工、不用停课、利用教室原有的计算机、大屏、扩音设备等，广泛适用于当下智慧教室、信创教室、电子教室及无线覆盖的移动教学空间等教室环境的升级改造。同时，安装NewClass Hub还同步赋予改造后的教室拥有“远程教学、合班教学、跨校区教学”最简化的解决方案，方便教学的多场景应用。