会议现场

1.本次会议主题为“弘扬传统，创新未来”，设有“翻译专业与人文教育”、“翻译专业与科技创新”、“翻译专业教学模式的创新与发展”和“翻译专业学生实践成果” 四个分论坛，发言人各抒己见，为推动翻译行业未来发展精彩陈词。

东方正龙副总经理董良参加“翻译专业与科技创新”分论坛，发表了“语言教育信息化的未来发展趋势”主题演讲，从用户使用角度，引用NewClass产品迭代经历，印证科技助推教育信息化的发展历程。

“翻译专业与科技创新”分论坛，东方正龙副总经理董良发表主题演讲

谈到未来，他表示：“信息技术的发展，尤其互联网技术在教育领域的应用，移动化和远程化是发展的必然趋势，革命性的改革正在进行。

但无论移动产品还是远程应用，带宽都是一个很大的瓶颈，关系到系统使用的稳定性和实用性。因此东方正龙提出的高密度WiFi移动智慧教室解决方案，借助专利技术，有效地对计算机屏幕进行压缩，适合数据流在不同带宽的路径上传输畅通，保障教学系统稳定、高效，用户体验更好。

从细微处，从不断革新技术的角度推进教育教学方式的变革和创新，是我们技术型公司在教育改革过程中应承担的社会责任。”

NewClass产品展台，工作人员已准备就绪

会场内激情澎湃，各种思想碰撞，会议间隙同样精彩，东方正龙工作人员布置好展位，热情洋溢解答着参会老师的咨询。

现场老师可以尝试NewClass 系统的教学功能，如人脸识别平台快速登录，轻松完成课堂签到、身份认证；可视同传功能可让译员清晰看到发言人的特写镜头，为译员提供梦寐以求的声情并茂的工作环境；多通道视频录播完美记录训练细节，让教师点评环节准确客观，言之有物……NewClass 语言学习系统通过信息化手段达成教与学的实时互动、过程记录、自主纠错，资源共享，帮助老师轻松调动全体学生，提升课堂教学效果。

晚宴开始前，东方正龙副总经理董良致辞

紧张而充实的会议之后，一场送别晚宴为大会画上了圆满句号。人文社科院院长范息涛教授代表香港中文大学（深圳）致辞，他向与会专家学者及业界人士表达了由衷的谢意。之后董良先生上台表达了对高校翻译专业教学协作组和香港中文大学（深圳）的感谢，盛赞BTI为业界成功组织了一场难得的专业盛会。

全国翻译院系负责人联席会议创始于2005年，助力我国翻译专业学科建设和人才培养，为各院校和教师搭建了一个探讨交流的平台，东方正龙十分荣幸能参与盛会。BTI，明年香港再聚首。