——记NewClass口译实训室在全国高校的应用
 

阳春三月花竞艳，在万物勃发的美好季节，广东外语外贸大学的NewClass口译实训室经过紧张施工，3月底正式启用。

广外使用的NewClass口译实训室 DL-960是“东方正龙”公司经过潜心研发多年、新近推出的一款高端的口译教学与训练系统。由于采用了最新发明的“NewClass声音碎片传输技术”，使得系统声音纯净、音质完美。加之“东方正龙”领先的多路并发技术、双轨录音及回放技术、可视技术、视频同步跟读录音技术，应用于口译训练平台的九大功能模块，构建出非同凡响的全新一代 NewClass 口译教学与训练系统。口译实训室系列产品满足了教学过程中用户对口译教学设备的特别功能要求，真正实现了：教学需求从一线教学中来，解决方案到一线教学中去的产品研发理念。

NewClass口译实训室让广外老师喜出望外，老师们念叨多年的功能模式终于实现了，“屏幕+视像”双流多窗口广播教学、无线屏幕广播等功能，操作便捷、实用好用的鲜明特点，吸引老师跃跃欲试地运用全新功能设计教学活动内容，向更高效、更专业的课堂教学方向推进，为语言教学以及推而广之的会议、交流等应用带来广阔的应用前景。
 
下面让我们一睹广东外语外贸大学NewClass口译实训室DL-960产品的风采：

    
口译实训室全景                                                                                        译员间内景    

广东外语外贸大学NewClass口译实训室的前端圆桌与天花板交相辉映，一排排NewClass-960设备错落有致，布置得庄重整洁，设计兼顾教学和会议用途，这也是NewClass口译实训室 DL-960有别于其他品牌的亮点。建成之后，广外高翻学院的翻译课程、学校的研讨类会议、国际小型会议都可以使用，很多新颖的功能会让使用者惊艳，译员间满足多语种交流活动的需要，为实现完美的翻译教学创造了条件，一定会让广外的活动落得不俗的口碑。

广外与东方正龙的联袂合作由来已久，早在2007年9月，NewClass产品就落户广外成为首间同声传译会议室。经过这次珠联壁合的戮力合作，才有今年3月份NewClass口译实训室 DL-960在广外的熠熠光彩。
 
不仅广东外语外贸大学慧眼识珠，从2012年产品推出，全国不乏NewClass口译实训室的用户。下面展示其中几所学校：

上海杉达学院

   
大型圆桌会议格局                                                                       NewClassDL-960的副控室 
   

上海杉达学院960的多媒体会议中心自投入使用以来，已经成功举办了多场重要会议，同时，每周大量的口语教学训练在此进行，校方反映，DL-960口译实训室提供了丰富的口译训练功能以及多项专业的训练手段，极大地方便和促进了口译教学，身临其境的会议氛围充分调动了学生的情绪，使课堂教学活动既紧张又活泼有趣。
 
哈尔滨师范大学

  
DL-960口译实训室全景照                                                                         译员间内景
            

长春师范大学

   
NewClass口译实训室                                                                        译员间外景

 
上海外国语大学高级翻译学院

上外高翻的国际报告厅恢弘大气，整个格局别出心裁，神秘的“箱子”——译员间设计得另有一番风味，不得不说，东方正龙NewClass突破了传统意义上呆板的教室模式，让学生乐于学习、享受学习。让各种无纸化会议轻松、灵活。
      

北京外国语大学高级翻译学院

 全景                                                                                             主席端
 

上海对外贸易学院

东方正龙上海分公司的技术人员正认真测试上海对外贸易学院的960设备，提供教学使用。相信口译实训室必会有益于莘莘学子们完成学业！

各地教师和学生对东方正龙产品广泛的好评着实令人欣喜，用户的信赖也让东方正龙对未来更好地服务于教育行业有信心！